17- 20 Ağustos tarihleri arasında Gagauz Yeri’nde (Gagauziya) yapılan “II. Dünya Gagazular Kongre”si etkinliklerine Gagauz Yeri Başkanının davetlisi olarak katılan Prof. Dr. Ata Atun, Gagauz Yeri Başkanına ve Gagauz Yeri Milli Kütüphanesine SAMTAY VAKFI’nın kitaplarını hediye etti.

Bu yıl, 15 yıl önce kurulan Gagauz Özerk Yönetimini daha da ileriye götürebilmek amacı ile düzenlenen, Ekonomik ve Kültürel ağırlıklı “II. Dünya Gagauzlar Kongre”sine dağılmış Gagauzlar ile Gagauz Yeri’ne hizmeti ve emeği geçmiş kişiler davet edildi.

Bu yıl ikincisi düzenlenen Kongre’ye Profesör Dr. Ata Atun Gagauz Yeri Başkanı Mihail Formozal’ın özel davetlisi olarak katıldı.

SAMTAY VAKFI’nın kurulduğu 2001 yılından itibaren yayınladığı her biri ortalama 400 sayfa olan 36 adet “Kıbrıs Türk Edebiyatı, Tarihi, Kültürü ve Sanatı” ile ilgili kitaplarını Gagauz Yeri’ne götüren Prof. Dr. Ata Atun,  “II. Dünya Gagauzlar Kongre”si çalışmaları için de bir set kitabı Gagauz Yeri Başkanı Mihail Formuzal’a, bir set kitabı da Gagauz Yeri Milli Kütüphanesine hediye etti.

Gagauz Yeri Milli Kütüphanesi kayıtlarına geçen SAMTAY VAKFI kitapları aynı gün KOMRAD DEVLET ÜNİVERSİTESİ kütüphanesi kayıtlarına da girerek öğrencilerin ve araştırmacıların kullanımına sunuldu.

Gagauz Yeri

Moldava Cumhuriyeti’nin Orta Güney kısmında yer alan “GAGAUZ YERİ”, (GAGAUZİYA) 15 yıl önce özerkliğini kazanarak resmen ÖZERK GAGAUZ YÖNETİ’mine dönüşmüş.

ÖZERK GAGAUZ YÖNETİMİ Moldova Cumhuriyeti ile belli bir takım bağların dışında tamamen özerk. Başkanları, Bakanları, Milletvekilleri, Bakanlıkları ve Yöneticileri var. Yaklaşık 150,000 Gagauz, yani GÖK OĞUZ’lar, başkent Komrad ve çevresinde yaşıyor. Konuştukları dil Öztürkçe.

Gagauzların Akil adamı olarak bilinen Arhimandrid Mihail Çakır, Yirminci yüzyılın başlarında yaygın olarak kullanılan (Rus) Kiril harfleri yerine (Türkçe) Latin harflerinin kullanılması çalışmasını yapmış ve Gagauz İncil’ini Türkçeye çevirerek, Türkçe harflerle basmış. Bu bir ilk olmuş ve o günden sonra da Gagauz Yeri’nde bir çok kitap Türkçe dilinde ve Türkçe harflerle basılmaya başlanmış.